Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly .
莫扎特狂热地工作著,自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。As you will read in the test results, the track on which people performed the best was from the Berlioz Requiem.
正如你将在阅读测试结果,这条赛道上的人表现是最好的是从柏辽兹安魂曲。He knew that if he could finish the Requiem, he'd be famous for real, a genius instead of a fool.
他知道,如果他能完成安魂曲,他将会真的成为一名天才而闻名于天下,而不会被视为蠢才。Luke's accompanied the singers. Mackenzie says both agreed that the Berlioz "Requiem" would be an epic challenge even for mature choristers.
麦肯锡表示,他和斯帕诺都认为,柏辽兹的《安魂曲》哪怕对专业合唱团来说都是重大的挑战。But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem .
莫扎特的预感是对的:他写下了自己的安魂曲。1B, Sacrifice Vile Requiem: Destroy up to X target nonblack creatures, where X is the number of verse counters on Vile Requiem.
牺牲极恶安魂曲:消灭最多X个目标非黑生物,X等于极恶安魂曲上词句指示物的数量。Three days afterwards the little princess was buried; and Prince Andrey went to the steps of the tomb to take his last farewell of her.
隔了三天他们给矮小的公爵夫人举行安魂祈祷,安德烈公爵和她的遗体告别时,走上了灵柩的阶梯。A requiem mass and military honours for a man who was once the crown prince of an empire which dominated central Europe for generations.
一个曾经统治了欧洲几代之久的王国的皇长子,现在为他举行了安魂弥撒和军事仪式。dark feather covered my eyes , i cachinnated and walked away after a while , with singing a requiem softly.
黑色的羽毛盖上了我的眼睛,我突然大笑,过了一会儿我哼著安魂曲离开。