白话基本解释

汉语拼音:bái huà

1.指不能实现或没有根据的话:空口说~。

2.指现代汉语(普通话)的书面形式。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,到五四运动以后才在社会上普遍应用:~文。~小说。

白话详细解释

  1. 空话;没有根据或不能实现的话。

    明 李贽 《初潭集》卷十七“刘伶纵酒放达”评:“不是大话,亦不是白话。”《红楼梦》第五七回:“ 紫鹃 道:‘你妹妹回 苏州 家去。’ 寳玉 笑道:‘你又説白话。 苏州 虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照管,纔就了来的。明年回去找谁?可见是扯谎。’” 曹禺 《北京人》第一幕:“你别以为我在跟你说白话,我早已看好了尼姑庵,都跟老尼姑说好了。”

  2. 说话;闲聊。

    《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“ 王三老 正在门首,同几个老人家閒坐白话。”《醒世姻缘传》第四回:“如今他正合一个什么 周公 在那里白话。”《花城》1981年第6期:“在您面前,轮不上我白话。”

  3. 汉语书面语的一种。它是 唐 宋 以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如 唐 代的变文, 宋 、 元 、 明 、 清 的话本、小说等,及 宋 元 以后的部分学术著作和官方文书。到“五四”新文化运动以后,才在社会上普遍应用。

    瞿秋白 《文艺杂著·荒漠里》:“‘文学的白话,白话的文学’都还没有着落。” 胡适 《文学改良刍议》:“自佛书之输入,译者以文言不足以达意,故以浅近之文译之,其体已近白话。” 茅盾 《我走过的道路·文学与政治的交错》:“译文很准确,很风趣,又很通俗,是地道的白话。”

白话双语翻译,白话在线翻译例句

  • All of these matters will be further explained, but we avoid going as you might say, over the top.

    所有这些的问题都会得到更好的解释,但是我们想避免的情况就是你们可能会说:“空口说白话”。

  • Only be a few doggerel, vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy.

    诌几句顺口溜,白话诗还凑乎,诗词格律对他们而言并不比外文容易。

  • The ancient colloquial novels of our nation didn't thrive greatly until the Jiajing and Wanli age of Ming Dynasty.

    我国古代长篇白话小说到了明代嘉靖、万历年间才大繁荣,大发展。

  • Meanwhile, the modem press re-moulds the dream of a nation with its colloquial language.

    同时,现代报刊也以白话语言为人们重塑了一个民族国家的梦想。

  • The Journal The New Youth was the main battlefield of the vernacular literature movement.

    《新青年》是“白话文学运动”的主要阵地。

  • This gentleman, not known as where he is from or what name he is called, is nicknamed Mr.

    白话译文)先生不知道是什麽地方人,也不清楚他的姓名。

  • The pursuit-of-truth spirit as such constitutes one of the major driving forces and artistic aspirations of the days.

    求真精神是初期白话新诗运动的重要动力和艺术追求之一。

  • None of the seven options on offer gained decisive support and all the rousing talk of reform came to nothing.

    他们提出的七项表决无一得到有力支持,所有振奋人心的改革言论无非空口白话。

  • He was the pioneer of Chinese movement, running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.

    他是国语运动的急先锋,为推广白话文、普及普通话奔走呼号;

白话同义词近义词

口语

白话反义词

古文、文言