Some walked down to the edge of the waves, trying to skip rocks across the choppy surface.
有些走下海滩走到海浪的边缘,试着跃过波涛起伏的海面跳到岩礁上。Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.
黎明时分,寺也不复寺,没入波涛起伏的大海之中。At this time, blowing a gust of wind, " sea of green" suddenly the choppy, lotus leaf a slice is connected with a writhing, very beautiful.
这时,吹来一阵风,“绿的海洋”霎时间波涛起伏,荷叶一片连着一片翻腾着,美丽极了。And whose is the hand who raises The sun from the heaving sea?
是谁的手,将太阳从波涛起伏的海洋中举起?The seven seas are heaving with the weight of america's dozen or so aircraft carrier battle groups.
世界七大洋被美国海上作战集团的十余艘航空母舰的沉重吨位直压得波涛起伏,不得平静。Green hill slope, and that the fluctuating trees, as well as the vibrant flowers that weeds are all kinds of naughty tricks to play it!
绿色的小山坡上,那一棵棵波涛起伏的树,以及那充满活力的野花野草,正在调皮地玩着各种花招呢!The Rhine flowed on , swirling and eddying, at six or seven miles an hour .
莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts .
我渴望越过这波涛起伏的喧嚣大海,到那歌的岛屿去。318-105. I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
在这喧哗的波涛起伏的海中,我渴望着咏歌之岛。