"I've never seen such a boring film. " His wife answered. "It's not worth seeing. "
“我从没看过这么没劲的电影。”妻子回答说，“真不值得看。”What gives anyone to believe that a golfer (yawn) could ever hold such a revered place in the echelons of sports history?
拿什么来让人相信一名高尔夫球运动员（没劲）能在体育史上拥有如此尊崇的地位和排名？During one song, his wife and daughter got up to support him, but immediately the security guard came over and told her to sit down.
有一次徐濠萦抱着女儿站起来给老公加油，保安马上过来叫她坐下，真是没劲。But then somebody told me there's a Good Witch and a Bad Witch, and with my luck, I'd end up getting picked to be the good one.
不过后来有人告诉我，巫师有两个，一个好的，一个坏的。就我的运气来看，搞不好会被选为好巫师，那就没劲了。How dreary to be somebody, How public---like a frog---To tell your name the livelong June, To an admiring bog.
多没劲啊非得争个名人地位，抛头露面像一只青蛙，在这漫长的六月里，冲着崇拜它的泥塘鼓噪。In the case of a Ferrari, if you don't FART before snapping, you're likely to make another boring photo of the whole car from eye level.
拿法拉利来说，如果你拍前没有‘放屁FART’，你很可能从眼睛的高度拍一张很没劲的照片。At the beginning they're all going to be very boring.
一开始火柴人的反应都挺没劲的。dishwater Let's just get out of the movie. The plot is as dull as dishwater.
别看这部电影了，剧情真是很没劲。Mike: Vanilla has got to be the most boring flavor ever-it's so bland !
香草味是最没劲的口味了——它太平淡了！