自首基本解释

汉语拼音:zì shǒu

犯法的人主动去向司法机关交待自己的罪行。对于自首的犯罪分子,可以从轻或减轻处罚,其中犯罪较轻的,可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。

自首详细解释

  1. 自行投案,承认罪责。

    《后汉书·郅恽传》:“ 惲 即起,将客遮仇人,取其头以示 子张 。 子张 见而气絶。 惲 因而诣县,以状自首。” 南朝 梁武帝 《南郊大赦诏》:“各令自首,不问往罪。”《新五代史·梁臣传·寇彦卿》:“ 彦卿 见 太祖 自首, 太祖 惜之,詔 彦卿 以钱偿现家以赎罪。”《古今小说·汪信之一死救全家》:“ 革 子 世雄 知情与否,亦难悬断,然观 无为州 首词与同恶相济者不侔,似宜准自首例,姑从末减。”

  2. 向敌人投降告密。

    鲁迅 《书信集·致曹聚仁》:“自首之辈,当分别论之,别国的硬汉比 中国 多,也因为别国的淫刑不及 中国 的缘故。” 胡丹沸 《把眼光放远一点》独幕剧:“ 老福 ,好好地想想吧!向敌人自首了,还算个 中国 人吗?”

自首双语翻译,自首在线翻译例句

  • Wang, the father, told CNN that the van driver had earlier called to offer the family money, but refused to turn himself in.

    王驰昌告诉CNN,厢式货车的司机早先曾打电话试图给他们钱,但拒绝自首。

  • He was cold and hungry after a week on the run so he gave himself up to the police.

    他上路潜逃一个星期后饥寒交迫,只得向警方自首了。

  • He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.

    然后,他向记者们说,基思愿意自首,他会支持他儿子的行为。

  • Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence.

    在我自首6个月后,法庭释放了我,没有任何控告,记录或是判决。

  • At that moment, he suddenly changed his mind. At the next stop he got off the train, and gave himself up to the police at the train station.

    就在那一瞬间,他忽然改变了主意。在下一个车站他下了火车,并到火车站的警察局自首。

  • I took the opportunity to add material on new developments since the first book, and I left out some things of a more technical nature.

    你借此机会还增加了自首版以来该领域的一些新研究成果,而且我删除了专业性较强的一些内容。

  • The woman allegedly claimed she had thrown the severed member of her drug-addicted Taiwanese husband into a river before turning herself in.

    据说该女子说自己在投案自首前已经将其吸毒成瘾的丈夫的阴茎剪成几段并扔进了河里。

  • In a statement, the police insisted that they had searched fruitlessly for Mr. Yang, then told his wife he should turn himself in.

    而当地警方的一份声明称,他们没有找到杨家勤,警方告诉他妻子,让她丈夫投案自首。

  • He knew he would never get away with it so he decided to face the music and give himself up to the police.

    他知道自己已经无法逃脱,所以他决定承担后果并向警方自首。

自首反义词

逃窜