Television is a taxing career with long and odd hours, but the overnight shifts were worth it for the thrill of a great story.
电视广播业是一份工作繁重的职业，工作时间长而且不定时，但是为了能够写出优美的故事，熬夜工作也是值得的。With fast, reliable, and ubiquitous mobile broadband access, cellular voice plans would be irrelevant given cheaper VoIP options.
由于拥有快速、可靠以及普遍的无线网络接入点，蜂窝式语音计划将会不定时地给予用户优惠的VoIP选择。Whether the enterprise could conduct attendance management to the employees who execute flexible working hour system?
企业是否可以对实行不定时工时制的员工进行考勤管理？Vero Beach Hotel &Spa, run by Kimpton, began occasionally issuing codes last summer for a 15% discount on its best available rates.
Kimpton酒店集团旗下的VeroBeachHotel&Spa从去年夏天开始，不定时发布在最优惠价格基础上再享受15%折扣的优惠代码。There is no mid-term examination, but unannounced quizzes on the reading assignments and films are always possible.
本课程不安排期中考试，但通常会不定时地安排一些关于阅读作业或影片的小好。Any other tasks as may be assigned by superior from time to time.
完成上级可能不定时指定的任何其他工作任务。Hygiene inspection of tableware and service utensils. Daily (weekly) department head inspection or random inspection.
对餐具，服务用具的卫生标准管理。每日（每周）部门经理检查或进行不定时抽查。The High - speed Rail's elevated track comes within 20 meters of area homes, who say that early tests have been ear-splitting .
高铁的高架桥距离住户最近仅仅十几公尺，有住户就说这几个月来高铁不定时试车，震耳欲聋。Interest payments on money banks hold at the Fed would also help but could be a political time bomb, Cloherty said.
Cloherty指出，联储对银行存放资金所支付的利息，可能会有所帮助，但也可能沦为政治面的不定时炸弹。