难检字字典在线查询

汉语拼音：yī shān lán lǚ

褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

• 【解释】：褴褛：破烂。衣服破破烂烂。
• 【出自】：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”
• 【示例】：你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。
  ◎柳青《创业史》第一部

• Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.

  看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。

• He took a series of harrowing photographs of ragged men who look as if they are freezing to death.

  他照了一些衣衫褴褛，在冰雪中表情痛苦的工人。

• The little boy in rags cast his eyes on a cake in the shop window and his mouth was watering.

  这个衣衫褴褛的小男孩把目光投向橱窗里的一块蛋糕，嘴里流着口水。

• way he dresses, he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.

  尽管他衣衫褴褛，但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。

• "You are mad to say so, " cried the Star-Child angrily. "I am not your son, for you are a beggar, and ugly, and in rags. Get out! "

  星子生气地大叫道：『你疯了才会这幺说。我不是你的儿子，因为你是个衣衫褴褛的丑乞丐。出去！』

• One evening, on his way home from the office, Hiroshi is accosted by a raggedy man who claims to be his father.

  一天，放工回家途中他遇到了一名衣衫褴褛的男子，坚称自己便是他的父亲。

• However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were , how would that have made her feel?

  但如果她看见自己的父亲，衣衫褴褛，推着沉重的粪车，她又作何感想？我噙着眼里的泪水往回走。

• "We must blaze the news across the front page of Mutiny! " said the shabby girl.

  “我们必须把这个消息登在《反叛》的头版！”衣衫褴褛的姑娘说。

• His hair is matted, his clothes are tattered and mysteriously he is often covered in white chalk.

  他的头发乱缠在一起，衣衫褴褛，而很奇怪的是，他身上还常有白粉笔道。