Americans have known all this for a while, but Europeans are learning it fast.
美国人谙熟此道已有一段时间，而欧洲人学得也很快。The crash of 2008 has convinced me that it provides a valuable insight into the workings of the financial markets .
8年的崩盘让我确信，这套哲学为我提供了一种宝贵的洞察力，使我得以谙熟金融市场的运行方式。Only two of the family father and daughter, daughter familiar with the Chinese, his father did not understand.
这个家庭只有父女两人，女儿谙熟汉语，父亲却完全不懂。Test teams serious about system testing will recognize and would have experienced most of the practices discussed.
谙熟系统测试的团队对于书中所讨论的方法会感到很亲切，有些方法他们也曾使用过。Knowing the power of commitment, the rewards of self-discipline and the meaning of faith in myself and others.
于己于人，了解承诺的力量，相信自律的回报，谙熟信念的意义。John is smart and knows the business backwards, but people don't believe in him.
约翰头脑灵活，谙熟业务，可就是不得人心。Be familiar with the international and national accountant principle and the related finance, tax, audit code policy.
谙熟国际和国内会计准则以及相关的财务、税务、审计法规、政策；familiar with electrical standards and engineering criterion.
谙熟电气标准、工程规范；He also insists that it is the gravest of errors to consider the opinions of those who are not experts in ethics.
他还坚持认为，如果考虑那些非谙熟道德者的意见，就是最严重的错误。