As I opened my neighbor's cattle pen to lead it out by its halter, a dog barked ferociously at me.
我开了门，潜入邻居的牛栏，牵着牛绳就出了门。That very night, another wizard crept upon the oldest brother as he lay, wine-sodden upon his bed.
就在那个夜晚，当大哥躺下后，另外一个男巫悄悄地潜入他的房间，在床上结果了他的性命。She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.
她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。Imagine how relaxing it would be if you could slightly submerge into the water and actually experience the music.
想象一下，稍稍潜入水中，便会听见奇妙的音乐声，是多么惬意。Was more to prevent ugly you secretly sneaked into the bottom of my heart.
更得严防丑恶偷偷潜入你心底。On top of that, the Chinese started hacking into Google's servers, trying to dig up information about Chinese human-rights activists.
更有趣的是，中国开始偷偷潜入谷歌的服务器，试图挖掘出有关中国人权活动人士的相关信息。She dived below the surface, then bobbed up like a cork again a few seconds later.
她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。Without stopping to think of his own safety, he plunged down to save the drowning boy.
他顾不上考虑自身安全，潜入水中去救落水儿童。As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up.
他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。