难检字字典在线查询

汉语拼音：bèng fā

由内而外地突然发出：一锤子打到岩石上，～了好些火星儿。笑声从四面八方～出来。

1. 向四周强烈地放射出。

   清 刘大櫆 《郭昆甫时文序》：“且夫文章得天地之菁英而光彩迸发，不可蔽掩。”

2. 由内而外地突然发出；爆发。

   杨朔 《潼关之夜》：“遏制不住的笑声从她的嘴里迸发出来，仿佛 黄河 的浪花，四处飞溅着。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·生命之树常绿》：“ 胡先生 在讲话，激情如喷泉迸发。” 穆青 陆拂为 等《为了周总理的嘱托》二：“长期埋在他内心的感情，一下子都迸发出来了。”

• 'He began to knead my whole body as if it were clay, while from him emanated a heat which scorched me and melted me. '

  他揉捏着我的身体就像揉捏着黏土，迸发出的热情将我炙烤融化。

• The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind.

  在婴儿的啼哭声中，陈顶天突然灵感迸发，一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。

• Just as Elijah finished his prayer and everyone stood silently watching, fire burst out of the alter and everything was covered in flames.

  正如以利亚完成了他的祈祷，大家默默地看着，火迸发的改变，一切都在大火覆盖。

• "Who would have imagined, " he said, "that Franklin was capable of such poems, such painting, such force, such fire! "

  “谁想到，”他说，“富兰克林能作出这样的诗来，描绘出这样一幅图景，具有这样的力量，迸发出这样的激情呢！”

• She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.

  当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。

• My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared.

  当她做了某事表现出她在乎的时候，我被激怒了，怨气象火山一样迸发，失去控制。

• He was aware that a change had occurred in the quality of her silence, in the silence something waited, ready to spring.

  他便意识到她的沉默发生了质变，沉默中有某种东西在等待着，即刻就要迸发出来。

• And so I thought that this was sort of the end of the story.

  并在一瞬间迸发。我曾认为这便是本故事的结尾了。

• Those that might have sold you out or have given up on you, will see a bright light shining within you & know you were right.

  那些出卖或放弃了你的人，会看到你迸发出的灿烂光芒，明白你才是正确的。