难检字字典在线查询

汉语拼音：chán xián yù dī

馋得口水快要流下来。形容十分贪馋。涎（xián）。

• 【解释】：涎：口水。馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。
• 【出自】：唐·柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。”宋·苏轼《将之湖州》诗：“吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”
• 【示例】：此时听得子肃说有那样的好烟，不觉～。
  ◎清·姬文《市声》第二十六回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子

• He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

  他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情.

• The list of ingredients sounds very appetizing.

  这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴.

• Mary collects folk song records; and the records in the store window made her mouth water.

  玛丽收集民歌唱片, 商店橱窗里的那些唱片使她馋涎欲滴.

• The smell of sizzling steak makes my mouth water.

  吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴.

• You can taste fresh milk in the pasturing area , it's delicious.

  牛肉的香味使我馋涎欲滴.

• He smacked his lips over the steak.

  他对着牛排咂咂嘴,馋涎欲滴.

• The sight brought the water to his mouth.

  一看到这个,他不禁馋涎欲滴.

• The dog licked its chops.

  那条狗馋涎欲滴地等着吃.

• One's mouth drools with greed when seeing the round and smooth red pomegranates on the tree.

  看着树上溜圆的红石榴,真叫人馋涎欲滴.

• The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.

  当饲养员扔过来生肉的时候,狮子馋涎欲滴.

• Will dinner be ready soon? It'smells so good that everyone is already licking their chops.

  饭快好了 吗 ?味道香得大家都已经馋涎欲滴啦.