If your roommate is at the top of the grade- point distribution you'll tend to be about 5 per cent better than average.
如果你室友的GPA成绩位于分布图顶端，你的成绩往往会比平均水平大约高5%。Top a mixed-green salad with candied walnuts, tangerine wedges and a bit of goat cheese.
顶端放带有胡桃，楔形红橘和一点羊干酪的混合绿色色拉。To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill the pit at the bottom.
要出去，您得想办法诱敌到1的顶端，并让它「填补」底端的陷阱。The test specimen shall be immersed in the measuring electrolyte so that the top edge of the area to be measured is level with the surface.
测试样本应浸在电解液中，并使测量区的顶端与液面持平。MILK JUG: Either cut part of the top off or cut a circle into the side of a plastic jug and stuff your plastic grocery bags inside.
牛奶盒：要么在顶端削掉一部分要么在塑料盒一侧裁一个圆圈，然后把你的塑料购物袋填充进去。When they reached the head of the canyon, they found a note from Hastings attached to a forked stick.
当他们到达峡谷顶端时，发现黑斯廷斯在一个有叉的棒子上留了张字条。With this etymology something sublime is "up to the top of the door. "
有了这个词源，sublime的意思就成了“到达门的顶端”。The top portion of the shoe, or the upper, is usually made of leather, synthetic leather, or a combination of materials.
鞋的顶端部分就是鞋面，通常由皮革、合成革或者是材料的组合。A man came to the bar located on the top of the Empire State Building in New York. It looks great, so he took a seat in the bar.
有个人来到一个位于纽约帝国大厦顶端的酒吧。那儿看起来是个非常不错的地方，他就在酒吧找了个座位。