难检字字典在线查询

汉语拼音：chóu chú mǎn zhì

《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。” 形容对自己取得的成就心满意足。

• 【解释】：踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
• 【出自】：《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。”
• 【示例】：这在胡景伊自然是～，而在尹昌衡则会义愤填膺了。
  ◎郭沫若《少年时代·黑猫》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容谋事成功得意的样子

• Holidays approaching, Jane ambitiously ready to warm hubbub of New York to realize their dreams.

  假期来临之际，踌躇满志的简准备到喧哗热烈的纽约去实现自己的梦想。

• When he's ready to do something proundly , in fact , he's feeling afraid.

  他踌躇满志的时候，心里其实好害怕。

• "I brought down dictators, " Bob says to one of his fellow spies. "How tough can three kids be? "

  “大独裁者都被我扳倒过，”Bob踌躇满志的对他的密探同伙说，“一世英名难不成还要毁在三个孩子手里？”

• These were the iconic figures held up to us aspiring young southern writers.

  这些都是树立在我们这些踌躇满志的南部年轻作家面前的偶像。

• For an aspiring writer, this was like studying at the feet of Merlin.

  对于一个踌躇满志的作家来说，这犹如在梅林（Merlin）脚下学习。

• My happy eye was upon it always, and I sat motionless, steeped in satisfaction, drunk with enjoyment.

  我的快乐的眼睛老是盯着它；而且我老是坐在那里不动，一百二十分的踌躇满志，高兴得简直如醉如痴。

• At the outset of his career, he was full of ambition but not anymore.

  在事业刚开始时，他踌躇满志，但是现在却变了。

• If Mr Strauss-Kahn decides not to run, plenty of other hopefuls might think they have a chance.

  如果斯特劳斯.卡恩决定不回法国，其他许多踌躇满志的竞争者会认为他们还有一线希望。

• Despite many setbacks over the past two years, he is still hopeful.

  虽然过去两年遭遇了不少失败，但他还是踌躇满志。