The Roadrunner had better power, better tyres, and better brakes.
“路行者”汽车的性能、轮胎和刹车都更好。
The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.
“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。
A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person.
乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。
He's a doer, not a talker.
他是位实行者, 不是空谈者.
How do we know this Strider is a friend of Gandalf?
我们怎麽知道神行者是甘得夫的朋友?
Only now can mountaineers reclaim the upper reaches.
仅在此时,山行者们才能攀向山峰的更高处.
The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents.
潜行者专注于使用间谍, 掩饰,和诡计去摧毁敌人.
Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.
尽管“环球飞行者”号成功归航,但它在飞行途中也遭遇过黑暗的时刻.
And shift workers and frequent fliers can develop a circadian rhythm disorder.
轮班工人和频繁飞行者会出现睡眠节律障碍.
Life comes first; the poet is the executor of life.
先有行为; 诗人是人生的实行者.
Keynesians and New Dealers seem to be in a slow retreat.
凯恩斯学派和新政实行者们逐渐退场.
Zhou Yang is the receiver of Chernychevsky aesthetics in China.
周扬是车尔尼雪夫斯基美学在中国的接受者和推行者.
He wore the garments of a traveler, worker or shepherd.
他穿着施行者, 工人和牧羊人的衣服.
Skywalker, Lando Calrissian , and Dash Rendar infiltrated Xizor's palace to rescue Leia.
天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.
Throughout history power has been the vice of the ascetic.
从古至今,权力都是苦行者的罪恶嗜好.