She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells.
她将那名字的音节说得特别清晰,仿佛敲响两只银铃似的。Drawn to her ringing voice and tender smile, I made for her direction uncontrollablly.
她那银铃般的甜美声音和温柔微笑迷住了我,使我情不自禁的向她走去。A sense of humor may take various forms and laughter may be anything from a refined tinkle to an earth quaking roar .
幽默感表现的方式多种多样,笑也许是银铃般优雅轻笑,也许是震耳欲聋的放声大笑。Audley Court is shut up, and a grim old housekeeper reigns paramount in the mansion which my lady's ringing laughter once made musical.
奥德利庄院府邸门关户闭,爵士夫人银铃般的笑声一度使它充满音乐的大厦,现在由一个冷酷、年迈的管家至高无上地统治着了。sprinkled on the body, cast a shadow on the ground like a silver bell from time to time issued a burst of laughter.
洒在身上,投在地上的影子时不时发出一阵银铃般的笑声。She pulled out a silver bell in the shape of an angel, "because Samantha is our angel. "
她掏出一个天使形状的银铃,“因为Samantha是我们的天使。”I think "Bells Are Ringing" is going to be the top song this spring.
我想“银铃响丁当”会是今年春天的最佳歌曲。The singer has lost her ringing voice as a result of a bad cold.
这位歌手由于重感冒而失去了银铃般的嗓音。A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen's deep tones and ladies' silvery accents blent harmoniously together.
现在可以听见大厅里愉快的骚动声,先生们低沉的声调和太太们银铃般的音调和谐地混合在一起。