Dawn may be something of a newcomer to the public eye, but actually has been around for awhile; it was first launched in 2007.
“黎明”号探测器对公众来说可能是一个新来者,但它其实已经存在一段时间了,是在2007年发射的。It remains unclear who commissioned "Project Cyber Dawn" and how much of a role the U.
目前尚不清楚是由谁授权启动了这项“赛格黎明工程”,也不知道美政府在其中究竟是什么样的角色。Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning.
多数时候,他们都在说话儿,耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜,直到太阳在黎明的天际升起。If the child is afraid of the dark, start trick-or-treating when it is light and nighttime slowly comes in.
如果孩子害怕黑暗,在接近黎明时或夜幕降临时耍些把戏。It was tantalized close the dawn, therefore he decided to get up and to look far from his French windows.
现在黎明将至,他决定起身到那扇法式窗户前来次远眺。The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.
在黎明的寂静中,我感到神的无比怜悯,在低声耳语中,我的灵魂获得了深深的安慰。It would be the dawn of a new era of regenerative medicine, one of the holy grails of modern biology .
如果梦想能得以实现,重建医学的时代将迎来一个崭新的黎明,将成为现代生物学的圣杯。I shall wait for the morning and wake up to see the city in the light.
我将等待着黎明,当我醒来的时候,就会看到在光明里的您的城市。It wasn't until the dawn, when they were just about to land, that she saw that the whole time she'd been looking at the wing.
直到黎明时分,他们即将降落的时候,她才发现她一直盯着的不过是机翼而已。