Right, that's all right. We'll just chalk it up to a compliment and move on. (Change the subject) Did you just love teaching?
没事儿，没事儿，就把它当成一句恭维的话吧。说点别的吧（转换话题），你喜欢教书吗？She taught in a primary school and said this was one of her first times speaking with a foreigner.
她在一所小学教书。她说这是她第一次和外国人说话。After 40 years of teaching at a local college I've come to realize that a teacher is nothing but a clever student.
在当地大学教书40年后，我发现老师不过是一个聪明的学生罢了。I might have been precocious, but how could I have possibly stood out to a man who taught for decade after decade?
我或许早熟，但一个教书几十年之久的人怎么可能记得我呢？She expressed her strong determination that nothing could induce her to give up her career as a teacher.
她表达了自己强烈的决心，没有什么能够让她放弃教书育人的事业。The fifth grade teacher's primary school in Vietnam's northern mountains region used to have no lights, no fans and a leaky tiled roof.
这位五年级教师教书的小学校位于越南的北部山区。那里曾经没有电灯，没有电扇，瓦片铺就的屋顶是漏水的。Do you know how much he earns a month? He earns his living by teaching at a school.
他在一所学校教书以维持生计。Back in 1937, when the Japanese invaded China, he had been a schoolteacher in this, his native village.
他是本镇人，一九三七年日本侵华时，他在这里教书。I hope that this was one of your most favourite memories.
希望这会是你教书时期的愉快回忆！