难检字字典在线查询

汉语拼音：qì hé

1.符合：扮演屈原的那个演员，无论是表情还是服装都很～屈原的身份。

2.合得来；意气相投：他俩说话投机，感情～。

1. 投合，意气相投。

   唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“策行宜战伐，契合动昭融。” 元 揭傒斯 《宋徽宗曲宴蔡京图画记》诗：“君臣契合同 尧 舜 ，礼乐光华迈 汉 唐 。” 秦牧 《漫记端木蕻良》：“我个人，相信他们两位思想、感情有很契合的一面，但在生活习气上也有不大调和的地方。”

2. 符合。

   宋 叶适 《受玉宝贺笺》：“慰满民望，契合天心。” 明 唐顺之 《答茅鹿门知县书》：“熟观 鹿门 之文及 鹿门 与人论文之书，门庭路径与鄙意殊有契合。” 冰心 《寄小读者》十六：“多看古人句子，令自己少写好些。一面欣与古人契合，一面又有‘恨不踊身千载上，趁古人未说我先说’之感。”

3. 谓结盟，结拜。

   《元朝秘史》卷二：“ 帖木真 説：‘在前日子你与我父亲契合，便是父亲一般。今将我妻上见公姑的礼物将来与父亲。’随即将黑貂鼠袄子与了。”

4. 泛指结好。

   清 李渔 《慎鸾交·久要》：“我和你无心契合，竟成莫逆之交。”

• It should be presented in just the right way, so that it is relevant to the situation at hand and easy to understand.

  忠告必须以正确的方式呈现出来，能契合当下的情况，并且容易了解。

• Yesterday, however, the White House was more funereal than celebratory in keeping with the opinion of most voters.

  然而，为了契合大多数选民的看法，当天，白宫表现得更像是在办丧礼，而不是庆典。

• And the effective dissemination of information is often manifested with the structure fit the needs of the audience.

  而有效传播往往表现为信息结构与受众需求的契合。

• I knew that this was the matching of heart with some instants, and we regarded it as thought, yet differed with reminiscences.

  我知道，这是心灵与某些瞬间的契合，我们称之为思想，但不同于怀念。

• After Wednesday's event, Apple's demo people said the iPad is so speedy because its software has been optimized for the processor.

  在iPad的演示会后，人们表示，iPad的运行速度如此之快，原因在于其软件和处理器的契合实现了优化。

• You value objectivity and rationality in matters of the heart, so you will find great compatibility with your Aries lover.

  水瓶总是以客观而理性的态度面对心中的感情，所以他们会发现他们和白羊恋人拥有非常高地契合度。

• It's unclear how the move to license the brands outside Sears fits within the strategy for KCD, which has been a busy trademarker of late.

  目前尚不清楚西尔斯的品牌许可战略将如何与KCD战略达成契合，后者近来动作频频。

• Carry on a test to the system after needing completion, has been correspond of analysis can be said to be basic to match a design request.

  待完成后对系统停止测试，经过相应的剖析可以说根本是契合设计要求的。要人工翻译的。

• Finally perceived fit was an intervening variable between the similarity and brand extension evaluation.

  延伸相似度则完全透过知觉契合度影响品牌延伸评估。