When a man says, " Get out of my house! What do you want with my wife? " - there 's no answer to be made .
当一个汉子说:“从我家里滚出去吧!你想把我老婆怎么样?”——此际,实无言以对。He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say.
他仍然能在聚会上见到她,他巧妙地穿过房间接近她时,她却无言以对。He was arrogant at the beginning, but the moment when the police showed the documents he had doctored and asked him what the.
起初他还挺硬,可是当警察出示经他篡改的文件并问他是怎么一回事的时候,他却无言以对了。The asseveration in the heart has never forgotten but has never attained as well, I have already again had no speech to say what.
心中的誓言未曾忘却,但也未曾付诸实现。我再次无言以对。I could think of nothing to say in reply, except that she was right; I gave her my hand and thanked her for her advice.
我无言以对,只是觉得她说得对,我握住她的手,感谢她给我的忠告。I try to call but I don't know what to tell you.
试着给你打个消磨时光电话却又无言以对The men stared at the floor , too nervous to reply .
他们太紧张了,呆呆地看着地板,无言以对。I tried to answer, but there was no answer to give .
我尝试着去回答,但却无言以对。They are not able to make any remarks on my questions, I believe, though they seem indifferent to me.
对于我的发问,他们也是无言以对,表面上看上去他们是不理睬我。