难检字字典在线查询

汉语拼音：xiè xie

对别人的好意表示感谢。

1. 犹远去。

   唐 韩愈 《谴虐鬼》诗：“屑屑水帝魂，谢谢无餘辉。” 方世举 注：“《説文》：‘谢，辞去也。’重言之者，言其去之久远也。”

2. 对别人表示感谢。

   清 周亮工 《与何省斋书》：“谢谢先生，一巵亦不忘不肖弟，有情人哉！”《官场现形记》第三二回：“ 赵大架子 回称：‘谢谢。’” 冰心 《追念振铎》：“更请你多多替我们谢谢老太太，她的手艺真是高明！”

• The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."

  警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”

• Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."

  肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”

• "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

  “那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

• We know where we can get it, thank you very much.

  我们知道在哪儿能买到，谢谢。

• "How are your boys?" — "How nice of you to ask."

  “你的几个儿子好么？”——“谢谢关心。”

• "Dinner's ready." — "Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."

  “饭好啦。”——“谢谢，卡丽，不过我们想先来一杯。”

• "Thank you doctor," said the nurse with a simper.

  “谢谢你，医生，”护士傻笑着说。

• "Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.

  “谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。

• "I'll see you onto the train." — "Thank you."

  “我送你上火车。”——“谢谢。”

• "It's great to see you."— 'Thanks. Same to you.'

  “看见你很高兴。”——“谢谢，我也是。”

• "Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

  “那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

• "His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'

  “他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”

• I can stir my own tea, thank you.

  我的茶我自己会搅，谢谢。

• Well, thank you for speaking with us.

  好吧，谢谢你和我们谈话。

• Thank you, Officer.

  谢谢你，警官。