奴婢基本解释

汉语拼音:nú bì

男女奴仆。太监对皇帝、后妃等也自称奴婢。

奴婢详细解释

  1. 旧时指丧失自由、为主人无偿服劳役的人。其来源有罪人、俘虏及其家属,亦有从贫民家购得者。通常男称奴,女称婢。后亦用为男女仆人的泛称。

    《史记·汲郑列传》:“臣愚以为陛下得胡人,皆以为奴婢以赐从军死事者家。” 晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》:“或取良民以为奴婢,名曰‘自卖民’,至千人。” 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》:“其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。” 康有为 《大同书》丙部:“又有鬻卖人口者,收为奴婢以供富贵者之用。”

  2. 宦官对帝、后的自称。

    元 无名氏 《抱妆盒》第二折:“[ 刘皇后 云] 陈琳 ,你那里去?[正末云]奴婢往后花园採办时新果品来。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事六·刘瑾》:“ 瑾 等遂号诉:‘ 岳 等交通害我,明日奴婢不能见天颜矣!’” 清 洪昇 《长生殿·定情》:“奴婢 高力士 见驾。”

奴婢双语翻译,奴婢在线翻译例句

  • But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.

    但若奴婢还活了一两天,便不受处分,因为他是用银钱买来的。
  • If you feel good, the maidservant begs because a special bounty for her, let her heel nearby wait above at you.

    若是您觉得好,奴婢就替她讨个恩典,就让她跟在您身边伺候吧。
  • I think I am lucky just to get to see him in person.

    对奴婢来说能看到皇上就已经是大幸了。
  • Maybe China wants some cheap slave labor and N. Korea would be happy to provide it, for a meal.

    年夜要中国想要些便宜的奴婢劳工,朝鲜为了混口饭吃,很承诺供给些给他们。
  • Women's status is low, but man, they don't dependencies and maid rights, no assets, can only rely on marriage, become a sir's wife.

    妇女的地位低下,只是男人的附庸和奴婢,她们没有权利,没有资产,只能依靠婚姻,成为一位先生的太太。
  • A premier minister daughter of ego, at present of the men entire say dozen and then blow, except a maidservant?

    自己一个丞相千金,眼前的男人都说打就打,何况一个奴婢?
  • The greengage nods to say with smile: "The maidservant definitely takes Ms. Zhi's words. "

    青梅点头笑道:“奴婢一定带去侄小姐的话。”
  • Second daughter-in-law, you just cook medicine the soup was tired along while, still let the maidservant come to wash feet for two Yes.

    二奶奶,您刚刚熬药汤累了半天,还是让奴婢来给二爷洗脚吧。
  • Chiang handled his government officials as a titled lady handles her household servants.

    蒋介石对待他的政府官员就像一位贵夫人对待自己家里的奴婢一样。

奴婢同义词近义词

仆众、奴才、奴隶、奴仆、仆从、跟班

奴婢反义词

主人