难检字字典在线查询

汉语拼音：guò fèn

（说话、做事）超过一定的程度或限度：～谦虚，就显得虚伪了。这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免～了。

1. 亦作“ 过份 ”。超越本分。

   《东观汉记·郑璩传》：“臣斗筲之小吏，擢在察视之官，职任过分，当刺邪矫枉。” 唐 白居易 《自问此心呈诸老伴》诗：“心未曾求过分事，身常少有不安心。” 宋 楼钥 《送从弟叔韶尉东阳》诗：“立节毋务奇，躐等恐成僭。外物思过分，检身但多欠。”

2. 超过一定的程度或限度。

   《左传·僖公二十八年》“《军志》曰：允当则归” 晋 杜预 注：“无求过分。”《宋书·范晔传》：“麝本多忌，过分必害。”《水浒传》第二七回：“他又不曾受用过分了，又是出家的人。” 朱自清 《背影》：“我那时真是聪明过份，总觉得他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。”

3. 谓享受太过。

• He was also a good deal of a politician; too much so, perhaps, for his station.

  他还是个热衷于政治的人物，这从其身份来看可能有些过分。

• Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea.

  不要过分的沉迷于你的激情当中，以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。

• I just want you to spend more time with me pulls out a time just so I know that you care about me ~ ~ so too do?

  我只是要你抽点时间多陪陪我而已，这样我就知道你是在乎我的~~这样过分吗？？

• Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.

  或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。

• This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.

  这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。

• "I would like to ask one favor, though, if that's not too much, " he said.

  “我想请你帮个忙，不知道算不算过分。”他说。

• The public's yearning for judicial resolution of every crisis risks dragging judges close to the realm of politics.

  公众希望所有危机以法律解决，有让法官过分接近政治领域的风险。

• He wished me well and said he expected me to become a disgustingly enthusiastic, pompous old alumnus.

  他祝我一切顺利，并说他估计我会成为一名过分热忱的、爱炫耀的老校友。

• And I hope, if it's not too much to ask, that you will come on over to my new online home with me!

  我希望，如果这要求不算过分，你们会来我的网上新家做客！