The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.
摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。
Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.
它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。
Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.
At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.
实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。
Anna's strength is derived from her parents and her sisters.
安娜的坚强源自于她的父母和姐姐们。
Daniel Carr's interest in pain began as an intellectual one.
丹尼尔-卡尔对疼痛的兴趣源自对学术的兴趣.
The word, whose meaning escapes me, probably derives from Latin.
那个词可能源自拉丁文, 其意思我想不起来了.
Do you know where these rumors emanated from?
你知道这些谣言源自何处?
The Power Fist moves derive from 3000 years of Chinese combat techniques.
神拳道是源自中国3000年的格斗精髓.
Everything I have and everything I am came out of what happened here.
我所拥有的一切都源自这里发生的事情.
A literary sculptor par excellence, Rodin enjoyed depicting themes from ancient mythology.
这是一件杰出并结合文学与艺术的雕塑, 源自于希腊神话.
Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.
企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.
Concerns exist because of the wire antennas on these phones.
手机机身大多自带天线,而对健康隐患的担忧正是源自于此.