难检字字典在线查询

汉语拼音：yú huī

傍晚的阳光：太阳落山了，只剩下一抹～。

1. 傍晚的阳光。

   《文选·王粲＜从军诗＞之三》：“白日半西山，桑梓有餘暉。” 李善 注：“餘暉，言将夕也。” 唐 戴叔伦 《山居即事》诗：“巖云掩竹扉，去鸟带餘暉。” 柳青 《创业史》第一部第二三章：“第二天，他们把扫帚肩到 汤河口 交货的时候，落日的余暉已经映红 终南山 的峰颠了。”

2. 充足的光辉。

   《文选·陆机＜拟明月何皎皎＞诗》：“安寝北堂上，明月入我牗。照之有餘暉，揽之不盈手。” 吕延济 注：“明月入於我牎牗之中……照则光暉有餘。” 晋 张华 《中宫所歌》：“遗荣参日月，百世仰餘暉。”

3. 比喻天子恩泽。

   《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“曖有餘暉，遥然留想。” 刘良 注：“餘暉，天子恩光。”

• As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall.

  看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。

• I can still see the light at the end of the tunnel shine through the dark times even when I lose my mind.

  尽管我迷失了，但我仍能看到最后的余晖照射着我灰色的过去。

• As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the windows on his home to gold.

  当他坐在那里时，向着他走来的路看去，在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。

• Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil rigs like Aladdin's lamps staked across the horizon.

  我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。

• The next scenic view is also to be appreciated in the evening glow. It is called Leifeng Pagoda in Evening Glow.

  下一个景点也是要在落日余晖中欣赏的。它的名称是“雷峰（塔）夕照”。

• In particular the lamp on the Nazhi carrier pigeon, with its pointed beak, long tail, white feathers shine in the light of twilight.

  特别是台灯上那只信鸽，它尖尖的嘴，长长的尾巴，洁白的羽毛，在灯光的余晖中熠熠生辉。

• As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.

  随着金色余晖浮现于遥远的龙石山尖顶上，丹妮绊倒在一座低矮的石墙旁，周围杂草丛生，残破不堪。

• In a last gleam of light, I read on the front of a villa: "In magnificentia naturae, resurgit spiritus. "

  借着最后一抹余晖，我辨认出一栋别墅正面墙上的词句：“山川何壮阔，枯木欲回春”[8]。

• The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.

  飞机起飞时，太阳正好下山，圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。