"Like him! " replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love. "
“喜欢他！”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意，少不了要喜爱他。”"Every generation has its improvements, " said Miss Crawford, with a smile, to Edmund.
“每一代都有所改进，”克劳福德小姐笑吟吟地对埃德蒙说。Mrs. Gardiner looked at her niece with a smile, but Elizabeth could not return it.
嘉丁纳太太笑吟吟地对她外甥女儿望了一眼，可是伊丽莎白实在笑不出来。When my sons were young teens, many of my cheery attempts to communicate with them were rebuffed by the very limited teen vocabulary.
我儿子们还小的时候，每次我笑吟吟地想去和他们沟通都是被他们用一两个年轻人的词汇回绝。the laughing teachers really made him feel at ease.
老师笑吟吟的样子让他顿时轻松了不少。"Not at the present moment, " replied Nabin with a smile.
“可不是眼下此刻哟。”内彬笑吟吟地答道。Behind the counter a tall, thin man was cheerfully greeting customers.
柜台后面有个高高瘦瘦的男人在笑吟吟地招呼顾客。Children laughed , some jump around at their parents , some ride high to learn the solemn paces to show his new sunday clothes.
孩子们笑吟吟地，跳跳蹦蹦地跟在父母身边，有的则神气十足地学着庄严的步子，显示自己一身过礼拜日的新装。Good morning, White teachers! Feili Miss Xiaojinjin machine on the teacher said.
早上好，怀特老师！菲丽小姐笑吟吟地对机器老师说。