On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.
The flowers give off a heady scent at night.
这些花晚上散发出醉人的芳香.
Wine has the power to intoxicate.
酒能醉人.
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.
泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.
The weeds were abloom with tiny purple blossoms and gave forth an overpowering fragrance.
杂草开着小小的紫色花朵,透出醉人的芳香.
The sunshine of morn in Shenzhen University is always so fascinating.
深大清晨的阳光,总是那么的醉人.
When our love was new And our heart was high.
当我们的爱还很新鲜,我们的心很醉人的时候.
We used to fancy in those heavenly walks of ours.
我们在醉人的漫步中常常这样幻想.
It is an intoxicating sight of harmonious coexistence of humans and nature.
这是人与自然和谐共处的醉人意境.
To know that a touch of wine can intoxicate my mind.
要知道,淡淡的酒香也能醉人心头.
The flowers gave forth an intoxicating scent.
这些花散发出一种醉人的香味.
While decidedly uncanonical, this book remains fascinating reading.
这本书明显不规范, 但仍然是醉人的作品.
The air seemed an intoxicating smell the breath.
空气里似乎弥漫着一种醉人的气息.
Sheltered by lush foliage and perfumed gardens.
放眼四周,到处都是蓊郁的树木,散发着醉人的清香.
So sweet , the sense faints picturing them! Thou.
散发而出的醉人的芳香难以描述!