When I decided to follow my T-shirt around the world, what I wanted most of all was to tell a great story.
当我决定要跟踪我的圆领衫周游世界时，我的主要想法是讲述一个精彩的故事。In his first winter, he wore a lot of polo necks, as if to project the message that he was unaccustomed to our grotty British weather.
来到这里的第一个冬天他总是穿着许多圆领衫，仿佛在抗议他无法适应英国糟糕的天气。My stomach tied in knots, and I could feel the sweat soaking through my T-shirt.
我的肚子饿扁了，我能感觉得到汗水浸透了我的圆领衫。Friday came and so did the Governor, his entourage, and Apple CEO Steve Jobs in his characteristic black mock turtle neck and jeans.
到了星期五，州长及其随行人员、苹果CEO史蒂夫·乔布斯出现在活动地点。史蒂夫穿着他特有的黑色圆领衫和牛仔裤。Soon a slight, sandy-haired boy in jeans and a T-shirt appeared.
不一会儿，一个穿牛仔裤和圆领衫，长着沙色头发的清瘦男孩进来了。While bombs were dropping, these Muslims, Jews, blacks, and whites stayed friends because of my T-shirt.
虽然飞机在轰炸，但因为我的圆领衫，这些穆斯林、犹太人、黑人、白人仍然友好相处。I hope my T-shirt's story has done just that.
我希望我的圆领衫故事起到了这种作用。There are no bad guys in my T-shirt's life story.
在我的圆领衫故事里，没有坏人。Exploration of Optimum Design in Technological Process of Sewing Round Neck Shirt
圆领衫缝制工艺流程优化设计的探讨