A carter came by and had pity on her. He seated her on his mule and took her to his house.
这时一个马夫正好路过，他很同情她，扶她上了自己的驴背，好把她带回家。However, the next day, the Master loads more salt onto the Donkey and heads for the market again.
然而，第二天。主人在驴背上载了更多的盐并再度朝市场出发。You ride on the donkey comfortably, but let such a little child walk. What a poor child!
世间竟有这么残酷的父亲，自己轻轻松松地骑在驴背上，却让那么小的孩子走路，真可怜！So the father called the child to get on the donkey as well, heading towards the market.
于是，父亲叫孩子也骑到驴背上，朝着市场的方向前进。The master transferred everything from the back of the donkey onto the horse, which now deeply regretted its action.
主人将驴背上的所有货物全部加在马背上，马懊悔不已。With financing from American civic groups, more donkey libraries are planned.
由于美国民间团体的资助，加布雷基奥尔基斯逐渐扩大了他的驴背图书馆。on the way , he happened to meet a kiln man , who wanted to sell the kiln wares which were carried by a donkey.
路上，碰到一个窑工，正赶着一头驴子，驴背上负了好多的窑器，晕到市上去出售。Yohannes dreams about taking his donkey mobile libraries to more Ethiopian towns and villages.
加布雷基奥尔基斯的梦想，是带著他的驴背图书馆到埃塞俄比亚更多的城镇和乡村去。He disburdened his books of the donkey's back.
他把书从驴背上卸下。