Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other "temporary" attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
起初设计使用一年的“伦敦眼”摩天轮，原本像埃菲尔铁塔这类临时性的吸引眼球建筑一样不会在全球得以推广。In London, more than 200000 people lined the banks of the River Thames to watch fireworks explode from "the London Eye" .
在伦敦，超过20万人聚集在泰晤士河畔，目睹璀璨的烟火从“伦敦眼”摩天轮上空喷发而起。The London Eye has become one of the city's landmarks and a great tourist attraction.
伦敦眼已经成为一个城市的自然风貌和一个伟大的旅游景点。London landmarks given a makeover include The London Eye which has green beans as spokes and its pods made out of baby plum tomatoes.
其它用果蔬重塑的伦敦著名地标还包括“伦敦眼”，其轮辐由青豆制成，吊舱则用小西红柿制成。As you go along the river , the London Eye is on your right.
沿河进行时，伦敦眼就在你的右边。As you go along the rive, the London Eye is on your right.
当你沿着境内的“伦敦眼”在你的右手边。"Why didn't you ride the London Eye when you were in England? " he asked.
他问：“你在英国的时候为什么没有乘坐“伦敦眼”？”The capsule in London caters for 25. Ours will cater for 40 people.
伦敦眼每个客舱可容纳25人，我们的可以容纳40人。Mr. Li: What's the London eye? That sounds strange! How can you take a ride on an eye?
“伦敦眼”是什么？这听起来真奇怪！怎么能乘坐眼睛呢？