Seems to be a brute of sorts which uses his impressive size and fists to inflict damage.
看起来是那类残忍的，用它的那令人恐怖的大拳头给人造成损伤！Fisher has shown nothing but promise, and Prada ended up being one of those unexpected guilty pleasures.
费舍尔显示出来的只有承诺，普拉达最终成为那些可望不可及的商品之一，购买这些东西给人带来喜悦的同时还带来愧疚感。But there was no one to hear them; down there under the streets of Paris we were as secure as at the heart of a pyramid.
但是没人能听到，在巴黎的街道之下，我们就像在金字塔的中心一样，不怕给人听到。Keeping this sort of thing private may be warranted, at least when it comes to the details.
对这件事保密或许是相关部门的意思，至少在向网站问及细节方面时给人以这样的感觉。The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.
给人印象深刻的人冒充一个好安排的人并且处理垃圾。Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive , but things are different when it comes to stare at the opposite sex .
盯得一个人看得时间太久了会给人以鲁莽和侵犯他人隐私的感觉。可是，假如这种事发生在异性之间，情况就不同了。But Gagnon noted that part of that shift, at least in the case of some users, may be as much perception as reality.
但是盖格农提醒说，这次转变的部分至少对于部分客户而言可能给人现实一样的感觉。For the Year of the Rabbit, I have resolved to stop trying to define, categorize, or draw boxes around people.
在兔年到来之际，我已经下定决心不再尝试去给人下定义或是进行分类。Recent policy measures. . . might have created an impression that financial conditions have been tightened in January.
最近出台的一些政策或许已经给人一个印象，即一月份金融环境已经收紧。