A man also may be an object to me of love, fear, or admiration, even to astonishment, and yet not be an object of respect.
一个人也许能够成为我所钟爱、恐惧、惊羡，甚至惊异的对象，但是他并不因此就成了我所敬重的对象。Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills.
让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。This year the euro area's economic strength has been a source of surprise. Its longer-term prospects may be brightening too.
今年欧元区的经济力量让人屡屡惊羡，它的长期前景也将是一片光明。We have all had it: the look, the feeling, and the sense of awe in the presence of the person we are attracted to.
我们曾经都拥有过它：当在面对那些我们所感兴趣的人物时油然而生的惊羡，它的形态和带给我们的感知觉。I truly believe that things happen for a reason and my time here now has been an amazing experience.
我完全相信所有事情都是缘份使然，我在这里的时间已成为我另人惊羡的人生经历。The seven fairies came to Guilin, they immediately were the envy and amazement of the beauty of earth.
当年七仙女来到桂林，她们立即就被这人间的美景惊羡了。Both were horticulturists, and they were amused by our awe of their incredible gardens and landscaping.
两夫妻都是园艺家，看到我们如此惊羡这不可思议的花园和风景，他们非常开心。(Psalm 131: 2) caused my melancholic nature to envy the inner fountain of his serenity.
（诗131：2）让忧思气质的我，惊羡于他内心宁静安稳之源。For instance, after graduating college, I took an amazing five-month backpack trip though Europe.
比如，大学毕业后，我进行了一次令人惊羡而历时五个月的欧洲自助旅行。