难检字字典在线查询

汉语拼音：bì guān zì shǒu

1.封闭关口，不跟外界来往。

2.比喻因循守旧，不接受外界新事物。

• 【解释】：关闭关口，不和外人来往。比喻因循保守，不愿接触外界事物。
• 【出自】：《新编五代史平话·周史上》：“无事则民勤于耕稼，以广军储；有事则民习于弓矢，以莅武事。此真霸王之资也。闭关自守，又何忧乎？”
• 【示例】：而且厦大也太过于～，此后还应该与他大学往还。
  ◎鲁迅《两地书》五十八
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；比喻行为保守，不接受外界事物的影响

• The veteran diplomat said he and his Chinese counterparts also discussed Myanmar, another reclusive neighbor of China.

  坎贝尔说他还和中国官员讨论了缅甸问题。缅甸是中国另一闭关自守的邻国。

• "China is no longer a closed country, " says Tom Wang, spokesman for Greenpeace in Beijing.

  “中国不再是一个闭关自守的国家了，”北京的绿色和平组织发言人TomWang说

• However, due to modern state political corruption, closed-door policy has led to declining national strength.

  但是，由于近代国家政治腐败，闭关自守，导致了国家国力衰微。

• The foray into public diplomacy is uncharacteristic for Hu, who as a party insider for two decades has excelled in closed-door politics.

  胡不怎么出现在公众外交的行列中。他加入党内已经20多年了，超过了中国闭关自守的时间。

• By the time China was slowly opening to the outside world after decades of self-imposed isolation, the dolphin was in trouble.

  历经数十载的闭关自守，中国终于开始逐渐对外开放，此时白暨豚已陷入困境。

• The introverted party looked unable to pick a front-man who could also impress the wider electorate.

  这个闭关自守的党派似乎挑不出一位能获得更广泛选民的代言人。

• Qing Dynasty is an important period for the cultural exchange between Chinese and Western diets.

  清代是中西饮食文化交流的重要时期，分为闭关自守和门户开放两个阶段。

• As the European Union has turned in on itself in response to the shift of global power eastwards, so too have its member states.

  面对全球实力向东方的转移，欧盟（EU）选择了闭关自守，其成员国也一样。

• We cannot keep the door closed to the outside world.

  我们不能让通向外面世界的门一直关着。=我们不能闭关自守。