Police said the victim was a 20-year-old man, whose injuries were minor and did not require hospital treatment.
警方说被袭击的人是个20岁的男子,他只受了轻伤,不需要住院治疗。Is only a minor wound luckily, but received frightened extremely, now speaks incurs three does not incur four, the laughter was variable.
幸好只是轻伤,但受了极度惊吓,如今说话招三不招四,嬉笑无常。All the fatalities were aboard the bus. The truck driver was slightly injured and his only passenger was unhurt, said the official.
官方说:所有的不幸都在汽车上发生,卡车司机受了轻伤,仅有一名乘客没有受伤。The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship.
战斗仍然在进行,但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。He said he was lightly wounded in the attack on his compound, adding that seven people had been killed.
他说,他在总统府遇袭时受轻伤,另外有七人遇难。Britain said the car was on its way to the embassy in Sana'a with five staff on board, one of whom suffered minor injuries.
英国方面说,这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中,车上有五名工作人员,其中一人受轻伤。Two workers were slightly injured trying to restore electric cables, neither from radiation, on Wednesday.
另有两名工人周三在试图恢复电线连接时受轻伤,但都不是核辐射造成的。Constable Jason Michalyshen said a woman left the home with minor injuries and a man barricaded himself inside with two young children.
JasonMichalyshen警官说一名受轻伤的女子离开了房子,而一名男子把两个小孩子和他自己关在了房子里。A Medical check this man quickly the body, the result except for a few other minor injuries and chest injuries, he seemed unscathed.
一名军医迅速为这名男子检查了身体,结果除了几处外伤和胸部受轻伤以外,他看起来毫发未损。