The harbormaster waved his arms and yelled for the young man to stop, that there was a storm coming.
港务长挥舞着手臂，高喊着暴风雨即将来临，要年轻人停下来。He made a phone call, but the port authority wasn't interested in giving us permits for the day.
他打了个电话给港务局，但港务局并未许可此事。Look, this is the very building I said, the Maritime Administration Building built in 1874.
您瞧，这就是我说的那座建筑，建于1874年的港务局大楼。Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey.
这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构，例如纽约州和新泽西州的港务局。An official at the port authority said the port was open throughout the crisis, although shipments fell by 20%.
港务局一位官员说，危机期间港口一直开放，但运输量下降了20%。Port Authority officials said the NATO attacks did cause damage to the port, but these losses were "minor, " the.
港务局官员说，北约袭击的确造成港口受损，但这些损失是“轻微”的。And I ended up living with this albino guy who was , like, cleaning windshields outside port authority , and then he killed himself.
然后我和一个在港务局给人擦车窗的白化病人住在一起，最后他也自杀了。Additionally, other companies have sought alliances with PSA with little success, partly due to PSA's desire to remain independent.
此外，其他公司寻求联盟港务集团但收效甚微，部分原因是港务集团的愿望仍然是独立的。One reason might be that Singaporean ports operator PSA International Pte. Ltd. has minority interests in Hutchison Whampoa's ports unit.
原因之一可能是新加坡的港口运营商新加坡国际港务集团（PSAInternationalPte.Ltd.）在和记黄埔港口子公司中持有少数股权。