In the nights the French dispersed to get round the Russians, hid themselves in the woods, and all that could struggled on again.
一到夜间，法国人就躲避开俄国人，分散地逃进森林，凡能够逃脱的人就继续向前逃命。The best spurt wasn't enough to help him escaping, he was conscious of it.
最好的加速冲刺还不能足以逃命。他意识到这一点。When he looked up, he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way.
他向上望去，就看到儿子飞也似地逃命。而一只大灰熊离他只有几步远。他们都朝着他而来。Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命，自己被焦虑占上峰，要向上帝求助。他会让你存活下来，你的生命与他相连。When he realized his escape time could be running short, he drove up a hill and pulled his car into a parking lot.
当他意识到自己的逃命时间可能已经越来越少，就朝着一座山上开去，费力驶进了一处停车场。At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself.
像大地震那样的天灾爆发的时候，人们只有凭本能各自逃命了。But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed. "
大卫的妻米甲对他说：「你今夜若不逃命，明日你要被杀。」Consequently, I plead you all to restrain from food these few days. After we have shrunk in size, there might be a chance to escape.
所以，请大家这几天忍耐不要吃东西，等我们将身躯缩小了，说不定还有逃命的机会。Chu's soldiers seemed to take the lead by others in a dream, a stick, disoriented to resist for a while, their escape.
楚国的将士好像在梦里被人家当头一棍子，晕头转向地抵抗了一阵，各自逃命。