The Organiser reserves the right to deprive, withdraw and revoke the award of any selected entries if it thinks fit.
主办单位在其认为适当的情况下有权褫夺入选者的任何奖项。Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September.
刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职，然后在九月又突然宣布退休。avoid living together to try out the compatibilitythellos is ripping off the privilege of your marriage life.
不要姘居试婚—如许是对你婚姻糊口特别的权利的褫夺。Yet it also empowered the long- disenfranchised Shia majority, a natural bridgehead for Iranian influence.
然而这也使长期被褫夺选举权的什叶派多数族群咸鱼翻身，成为传递伊朗影响力天然的桥头堡。Poetic dwelling is welcome by "fear" and "conscience" in the time of god vanishing, technical destruction and alienation labor.
在诸神退隐、技术褫夺、劳作异化的“图画的时代”，要用“畏”和“良知”来召唤诗意地栖居。The Basic Law says Legco members do not qualify for office if they have been jailed for one month or more.
根据基本法规定，立法会议员若因刑事罪行判处监禁一个月以上，就会被褫夺议员资格。I write the wonders of the Christian religion , flying from the deprivations of Europe, to the American strand .
我写基督教的奇迹，逃脱了被欧洲褫夺圣职的厄运，飞到美利坚的海岸。He also warned of retaliation against Britain. After the videos appeared, Kuwait, his country of birth, stripped him of citizenship.
他还警告会对英国进行报复。这些视频公开后，他的出生国科威特褫夺了他的公民地位。Topics related to politics, racism, religion or anything that could provoke quarrels among board mates are strictly prohibited.
严禁发表有关政治、种族、宗教信仰等容易引起笔战的讨论，严重者褫夺发言权。