He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.
他一口咬定我煽动不满，还说要解聘我。Once the company attracted people who do not fit to be decisive in the first year of their dismissal.
公司一旦发现招来的人才不适合，就应果断地在第一年将其解聘。The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee.
合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。The brewery said the proposed dismissal of its overseas auditor, PwC, would "improve the efficiency and reduce the costs of disclosure" .
青岛啤酒表示，解聘境外审计师罗兵咸永道会计师事务所（PwC）将“有助提高效率及降低披露成本”。But at a meeting on Oct. 14, the board unceremoniously dismissed Mr. Woodford, telling him to leave the country.
但是在10月14日召开的会议上，董事会突然宣告解聘伍德福特，并要求他离开日本。Francis: In a few moments, when the blinding pain subsides I'll start work on your termination forms. Now I'd like to be alone.
弗朗西斯：好啦，你别急，等钻心的疼好一点，我就填写解聘表格，先让我安静会。Retain. The Company hereby retains the Advisor to serve on its advisory board until removed by the Board or until the Advisor resigns.
聘请。公司特此聘请顾问担任其顾问委员会成员，聘用期至委员会解聘顾问或顾问辞职止。With factories disgorging workers almost daily, some temporary unemployment at least looks unavoidable.
由于工厂几乎每天都在解聘工人，一些人暂时失业似乎无论如何是不可避免的。Leslie There's nothing worse than getting rid of players, you know, who had given this club good service.
要知道，再没有比解聘为本球会效力出色的球员更糟糕的事情了。