难检字字典在线查询

汉语拼音：chēng wáng chēng bà

比喻飞扬跋扈，胡作非为。也比喻狂妄地以首领自居，欺压别国或别人。

• 【解释】：王：帝王；霸：古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。
• 【出自】：三国·魏·曹操《让县自明本志令》：“设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王。”宋·汪元量《读史》：“刘项称王称霸，关张无命无功。”
• 【示例】：决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，～。
  ◎毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语；含贬义，比喻独断专行为所欲为的人

• Men are just as likely to be captains of the kitchen and lords of the laundry room as women are.

  男人们和女人们一样都想在厨房和洗衣房里面称王称霸，发号施令。

• Did not ourselves the cubits warp, for fear to be a king.

  不正是我们自己歪曲了度量，不敢称王称霸。

• The bad evil American government is still running things in the world, so this must not be the Kingdom of God.

  邪恶的美国政府，还在世界上称王称霸，所以这一定不是天国。

• The islands of the Ocean shall be given into the power of the Boar, and it shall lord it over the forests of Gaul.

  海洋的岛屿会被给予野猪的权力，它会称王称霸，超过了高卢的森林。

• no conquest, no dominion. We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.

  我们不谋求私利，不征服他人，不称王称霸，不索取赔款，只做牺牲，不求物质赔偿。

• Now the cruel cook still reigned over the kitchen .

  这时，那个凶狠的厨娘仍然在厨房称王称霸。

• China will never seek to be superpower and will never seek hegemony in Asia or the world.

  中国决不当超级大国，永远不谋求在亚洲和世界上称王称霸。

• Sun in Leo-Mercury in Virgo: Leo here is more critical, capable, and observant, and may have good reason to lord it over others.

  太阳在狮子-水星在处女：这是更挑剔、更能干和更机警的猫咪，有充分的理由对别人称王称霸。

• Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.

  大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。