难检字字典在线查询

汉语拼音：yān ǎi

云雾：～朦胧。

1. 亦作“烟靄”。云雾。

   唐 王勃 《慈竹赋》：“崇柯振而烟靄生，繁叶动而风飈起。” 金 元好问 《五松平》诗：“苍崖入地底，烟靄青漫漫。” 清 顾炎武 《友人来坐中口占二绝》之二：“昨过 河东 望 首阳 ，空山烟靄尚苍苍。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“从两重玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭。”

2. 指云雾笼罩处。

   唐 杜甫 《万丈潭》诗：“跼步凌垠堮，侧身下烟靄。” 金 张斛 《高寺》诗：“明朝下烟靄，迴首阻清川。”

3. 指燃烧所生的烟气。

   唐 长孙佐辅 《幽思》诗：“金炉烟靄微，银釭残影灭。”

• A haze hangs in the air even on good days, and for much of the rest of the year the city's skyline simply disappears at any distance.

  即使是好天气，空气中也有着烟霭，在这一年余下的大部门时间重庆的天际线在任何距离都看不到。

• The enormous dust cloud may contain large amounts of silica, a natural component of rock that comes with these types of volcanic explosions.

  巨大的火山灰烟霭含有大量的二氧化硅-----一种跟着这种类型的火山爆发而来的天然成分。

• In the world of mortals, the number of Penglai news, empty back in succession, the clouds.

  红尘中，多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。

• Here and there , little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat .

  在暑热烟霭的下面，一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面。

• Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along .

  在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来。

• XIII Lying in the meadow , open to you Under the noon sun Hazy smoke half hides My rose petals .

  卧躺于草地，展开向你，午时的艳阳下，烟霭朦胧，我的玫瑰花瓣欲隐欲现。

• The tranquil sunny haze, the clinging smoke, the vapor.

  那宁静的彩霞，缭绕的烟霭和水雾。

• Its days are as hazy and soft as smoke from long-ago Indian campfires.

  白天烟霭湿润，像笼罩在古老的印第安人的营火的烟雾之中。

• In a spice-induced haze, Takel somehow felt connected to the three-eyed slave lord.

  在香料产生的烟霭中，塔科感受到自己同这位三眼的奴主间存在着某种联系。