The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.
汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。
The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.
这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。
Stephen and I are going to jazz up the love songs.
斯蒂芬和我打算给那些爱情歌曲注入流行元素。
That's what we need, some new blood in the team.
这正是我们所需要的，为团队注入新鲜血液。
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.
沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。
a cash infusion into the business
对企业的现金注入
We need to reinvigorate the economy of the area.
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
Several streams mingle in this river on their way to the sea.
几条小溪在注入大海的途中汇入这条河.
The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.
混合体由汽化器注入汽缸.
The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line.
汽油的注入由于管道阻塞而停止了.
The snake injects the venom immediately after biting its prey.
毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.
Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩.
Old families need an infusion of new blood from time to time.
古老的家族需要不时地注入新鲜血液.
His arrival infused new life and energy into the team.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.