We're also using a good deal of thin-provisioning in storage to be able to oversubscribe our storage space.
存储方面，我们还大量使用了瘦分区来超额认购存储空间。"Most likely the Fed will look to the interest paid on excess reserves as the indicator of the stance of interest rate policy, " he said.
“最有可能的情况是，联储考虑将超额准备金利率作为反映利率政策立场的指标，”他说。If the meeting decided to raise quotas by anything up to this figure, it would only formalise existing overproduction.
如果本次会议决定上调的幅度在这个水平之内，不过是将当前的超额生产予以正式化。We'll use this calculation to figure out how much extra (the overage) we are trying to pull out from checking account.
我们将使用该算式计算出我们想要从支票帐户取出的超额（overage）的数目。McInnes said the experience over time of booking flight, the crew will ask someone to leave the aircraft, it is normal policy.
麦克因尼斯说，遇到航班超额预订时，机组人员会要求有人自愿离开飞机，这是正常的政策。Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge, and that damn gas pouring in at all the busted windows.
我见过的最后一件事是C商店去一个盛大涂抹，那该死的瓦斯涌出在所有的超额的窗户。We've already over-populated the planet and are seeing problems that are the result of that.
我们地球已经人口超额了，并且看到了这个问题所导致的结果。Instead, the central bank has been trying to make sure commercial banks keep within their lending targets, which banks habitually exceed.
相反，央行一直在确保商业银行能够按造央行制定的目标控制借贷总量，不过商业银行一向是超额放贷。Step two would be to produce a budget for top pay, so that if one executive merited exceptional rewards, others would have to take less.
第二步措施应该是制定高管薪酬预算，从而在一名高管应得到超额奖励时，其他高管将不得不少拿报酬。