Modem China, mistreated and invaded by many big powers, was an unrest society with a corrupt officialdom.
近代中国是一个动荡不安的社会，官场腐败、国家贫弱、屡遭列强欺凌。Here she was much happier, despite being the poor relation, dependent on charity.
在这儿她生活幸福得多，尽管是由贫弱的亲戚关系和依靠他们的施舍维系。From St. Mark, whose account of the Precursor's life is very meagre , no new detail can be gathered.
在马可来看，这位先驱者的生命是非常贫弱的，没有新的细节可以收集。The China he led was by all counts a poor and intimidated nation, but he overcame his disadvantageous position in two ways.
他领导的中国是一个惊弓之鸟般的贫弱国家，但他依靠两种方式摆脱了劣势地位。It went without saying that the countries in the LDCs group constituted the weakest members of this Organization .
毫无疑问，构成最不发达国家集团的国家是本组织的最贫弱成员。Towers are the mountains, aqueducts the rivers, with only spotty parks and gardens to serve as meager forests.
在拉尼卡，高塔为山，沟渠为河，只有零星可见的公园与花园勉强算是片贫弱的森林。Ensuring that vulnerable children have access to education, training, health care and other services.
确保贫弱儿童有接受教育和培训以及得到医护和其他服务的机会。to a meager degree or in a meager manner.
达到贫弱的程度；以贫弱的方式。By contrast , experiments at verse drama have looked anaemic .
相形之下，诗剧方面的实验却显得贫弱。