难检字字典在线查询

汉语拼音：liú yán fěi yǔ

《礼记·儒行》：“久不相见，闻流言不信。”《史记·魏其武安侯列传》：“乃有蜚语，为恶言闻上。” 后以流言蜚语指毫无根据的话。多指背后散布的诽谤性的坏话。蜚（fēi）：同“飞”。

• 【解释】：毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。
• 【出自】：《礼记·儒行》：“久不相见，闻流言不信。”《史记·魏其武安侯列传》：“乃有蜚语，为恶言闻上。”
• 【示例】：村里人传开了～，说什么夏家的寡妇不正派，伤风败俗。
  ◎杨朔《渔笛》
• 【语法】：联合式；作主语、宾语；含贬义

• To all those rumours and gossips, I advise you to turn a deaf ear and do what you judge to be right.

  我劝你别去理会那些流言蜚语，你认为什么是对的，就去做。

• Whatever the gossip had been, it had died down, and the students now only thought of the contest ahead.

  流言蜚语已经渐渐平息了，学生们现在想的只是眼前的对抗赛。

• Become known as a person who wants to hear humorous true stories as opposed to an inpidual who prefers to hear gossip, suggests Robertson.

  罗伯特森说，让人知道你是一个想听幽默的真实故事的人，讨厌听流言蜚语的人。

• After the war there might be a bit of stink.

  到战后说不定还会有一点流言蜚语。

• All this talk that she's going to leave her husband is just gossip.

  她将离开她丈夫这一说法只是流言蜚语而已。

• The governor found out there had been a whispering campaign against him for quite a while.

  州长发现，有人散布关于他的流言蜚语已经有一段时间了。

• The fact that gossip had published the banns was one of the reasons I had come East.

  流言蜚语传播说我订了婚，这正是我之所以到东部来的一个原因。

• How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans.

  他到底是如何建起一个情报网的依然是个谜，但流言蜚语声称他的情报网能跟博萨情报网匹敌。

• Don't you bring me down, all that stuff about me, being with him, can't believe.

  你可别迁怒于我！那些流言蜚语，说我和他，你可千万别当真。