"There's one other place I know of with as much Indian stuff in it as you got here, " he said.
“我还知道许多在其他地方的印第安人遗址，那里的文物有如你现在在这里看到的一样多，”他说。We knew that this was not in the sense of -- we think about the site, and think about the need for a memorial.
我们知道这个项目确实没有审美的特色--我们考虑了这个遗址，考虑到人们可能需要一种纪念碑一样的东西。Sites in Togo are the only remaining examples of this tradition, and only a few elderly women hold knowledge of this craft.
多哥遗址是这一传统唯一遗留下来的范例，而且只有几名年迈妇女仍熟悉该工艺。When we walked the ancient, Incan ruins the next day, Larry had his mom with him and I could sense the joy he felt in her presence.
当我们漫步在古老的印加遗址，第二天拉里，他与他妈妈和我可以感觉到他的喜悦感受到她的存在。Tikal was one of the major cultural and population centers of the Maya civilization.
蒂卡尔是最大的考古遗址之一，是前哥伦比亚玛雅文明的都市中心。An underwater site is usually a shipwreck; a land site is often a village or part of one.
水下遗址通常是一艘沉船；陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。The only problem was, as in most world heritage sites around the world, that the throngs of people wrecked the peace and calm.
唯一的问题就是，和世界上所有文化遗址一样，熙熙攘攘的人群破坏了这里的和平与安宁。It would be useful to know what criteria a building or site needs to possess before our government will consider it a heritage building.
我很想知道，政府要认定建筑物或遗址为古迹时，究竟是根据什么标准。There has never been a better time to target every gift shop at every Heritage Site and Visitor Attraction.
从未有过的最好时机，针对每一个遗产遗址和旅游景点每一个礼品店。