Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一,也是当时世界是最繁忙的港口。Among those yarns there was one with which Columbus, like all his seafaring companions, must have been familiar.
在这些航线中,有一个哥伦布,就像所有航海的同伴,其中一定有我们所熟悉的。During this time, the Allies were deprived of valuable intelligence and were unable to route convoys away from the U-boats.
在这个时期,盟军失去了重要的情报,无法让护航舰队的航线避开U艇的攻击。Not many flight instruments existed that would help him to find his way.
当时还没有许多飞行仪器帮助他找到航线。Air France and British Airways ran a regular transatlantic service to New York with an average flight time of just three and a half hours.
法航和英航开辟了横跨大西洋至纽约的定期航线,平均飞行时间只有三个半小时。Tortuous course, forward embodies the builder to march forward, brave the wind and waves of the sea, and the spirit of the fear.
曲折中前进的航线,体现了造船人勇往直前,乘风破浪的精神,和对海的敬畏。As we got nearer to the turn of the land, reefs began to be seen here and there on our very path.
我们快要驶近陆地的转角处,看见航线上东一个,西一个地散布着暗礁。our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage.
我们团队收到一份关于哪些我们可以带上飞机,和哪些我们得当做行李托运在大部分主要航线上的协议。He said any suspension would affect the 20 million passengers who use that airport, and said it could trigger chaos in the airline industry.
他说,任何的停止运营都将影响到两千万使用本机场的的乘客,并且它会在航线工业方面引起骚乱。