难检字字典在线查询

汉语拼音：rè lèi

因非常高兴、感激或悲伤而流的眼泪：～盈眶。两眼含着～。

1. 见“ 热泪 ”。

2. 亦作“ 热泪 ”。动情的眼泪。

   《儒林外史》第四八回：“他又想起女儿，心里哽咽，那热泪直滚出来。” 毛泽东 《贺新郎》词：“眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。” 巴金 《爝火集·望着总理的遗像》：“我又一次翻开纪念总理的书册，望着总理的遗像，我止不住满眶的热泪。”

• He felt hot tears dropping onto his fingers.

  他感觉到热泪掉到他的手指上。

• The tears trickled down her cheeks.

  热泪一滴滴从她脸颊上滚下来.

• Her eyes were blinded by scalding tears.

  她眼中的热泪模糊了视线.

• Her eyes filled with tears of joy.

  她的眼眶里饱含着幸福的热泪.

• Tears streamed down her cheeks.

  热泪从她脸上流下.

• Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks.

  大滴泪珠在她眼中聚集,热泪滚下脸颊.

• " It was all over with, " Kay said, tears springing into her eyes.

  “ 那全是过去的事了嘛, ” 恺说着, 她热泪横流.

• The tears sprung to his eyes and blurred all objects.

  热泪涌到他眼眶里来,使他视觉朦胧,一切都看不清楚了.

• Tears were streaming down her cheeks.

  热泪从她脸上流下来.

• On its annual return they will shed tears.

  年年此日,他们将痛洒热泪.

• The hot tears welled up in her eyes.

  热泪涌上她的眼眶.

• Touched by the film, he wept on the spot.

  因为被影片触动, 他当场挥洒热泪.

• The tears in their eyes showed their love and loyalty to Lenin.

  他们眼中的热泪表明了他们对列宁的热爱和忠诚.

• For Greeks a blush --- for Greece a tear.

  给希腊国人留下 脸红,给希腊留下热泪.

• She pitifully at me, the eyes the hot tears stood.

  她可怜地望着我, 两眼饱含热泪.