He had always been an outcast, unwanted and alone.
他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。
In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and deposited foreign atoms or molecular groups.
对于电镀的金属来说, 这些缺陷主要是位错, 孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因.
But of Shenyang east soft group limited company is an alien however.
但沈阳的东软集团有限公司却是个异类.
The property market is complex because it is heterogeneous in nature.
该物业市场是复杂的,因为它在本质上是异类.
Could these alien life forms be clues to life in outer space?
也许这些深海异类的生态,能为我们提供外太空生物的线索.
These alternatives appeal because they compel you to explore new logical strategies.
这些异类的选择还挺有吸引力的,因为你不得不找出新的逻辑策略.
Character format - Subscribers may be heterogeneous.
字符格式 - 预订程序可能是异类.
Novelty detection technology provides an avenue to fault detection problems when lacking of abnormal samples.
新异类检测技术为缺乏故障样本情况下的机电系统故障检测提供了一条有效途径.
Black humour, black painting, flares in the night of The Disasters of War and the Disparates.
黑色幽默 、 黑色绘画 、 《战争的灾难》(TheDisastersofWar)和《异类》(Disparates) 中的燃烧之夜.
Person and the differentiation of the different lies in the thinking and language.
人与异类的区别在于思维和语言.
You will be different, sometimes you'll feel like an outcast, but you'll never be alone.
也许你有时候会觉得自己是个异类, 你会受到一些排斥, 但你永远也不会感到孤独.
Bill: Well, yes, but there a little worried. She a bit of a black sheep.
比尔: 这个嘛, 会吧, 不过他们有点担心.她多少算是我们家族的异类.
PU Song - ling was absorbed in writing amours between human and goblin in LiaoZhai.
在《聊斋》中,蒲松龄花了很多笔墨书写人与异类之恋,其中蕴涵着作家的哲学思考.
A false color image fusion algorithm based on HSI color space for different sensors was proposed.
提出了一种基于HSI空间的假彩色异类传感器图像融合算法.