难检字字典在线查询

汉语拼音：dǐng mào

清代官帽。

1. 宋 代的一种圆顶便帽。

   宋 文莹 《玉壶清话》卷二：“﹝ 真宗 ﹞谓 元 （ 冯元 ）曰：‘朕不欲烦近侍久立，欲於便斋亭阁选纯孝之士数人，上直司人，便裘顶帽，横经竝坐，暇则荐茗果，尽笑谈，削去进説之仪，遇疲则罢。’”参阅 周锡保 《中国古代服饰史》第九章第二节。

2. 清 代区别官阶的有顶子的官帽。

   清 王逋 《蚓庵琐语》：“至庚寅辛卯间，各处剧盗输金投降，给剳授衔，听其归里，名曰安插。锦衣顶帽，羣盗随从，公然与府县官抗礼。”《官场现形记》第三十回：“沐恩穿的是三尺八寸的袍子，上头再加脑袋、顶帽，下头再加鞾子，统算起来，这水不过五尺多深。”

• She was stopped by a police inspector in a flat hat.

  一位戴平顶帽的警察巡长挡住了她.

• William put on his top hat in readiness.

  威廉戴好了他的高顶帽,做好了准备.

• Did you order your cap and gown?

  你订了方顶帽和长袍了 吗 ?

• A: Did you order your cap and gown?

  (你订方顶帽和长袍了 吗 ?)

• The top hat is for formal occasions.

  这种高顶帽只有在正式场合才能戴.

• His flat always matches his suit.

  他的平顶帽很配他的西装.

• Telomeres act as caps to keep the sticky ends of chromosomes from randomly clumping together.

  端粒像个顶帽一样阻止染色体的粘性末端随机聚集在一起.

• Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed adorned with small plate shaped hats.

  以前前额被吊钟型帽檐所遮蔽,现在也显露出来,用小型平顶帽来增加魅力.

• The cost of this hat was $ 100.

  这顶帽的成本为100元.