The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.
小溪的河道也愉快地粼粼闪光，溯源而上可以直抵树林的那神秘心脏。此时也已成为一种欢乐的神秘。There was a bright little brookthat ran into a bog at the foot of a very steep bank.
一条粼粼的小溪流进陡峭的河滩脚下的泥塘里。Dragon Lake, Jin Feng sent Shuang autumn, shame into a lake into the wind, Yuehen chase.
龙子湖畔，金风送秋爽，羞惹一湖潋滟，粼粼月痕随风逐。The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
正午刚过的阳光在水面粼粼闪耀，数十艘模型船被爽朗的微风吹动着航行。Nick followed it with his eye and caught glints of the water in the sun.
尼克的目光溯流而下，看到日光下粼粼的波光。I flew over the lake, scissors, small tail-like surface encountered a circle of sparkling waves ripple, resulting in ah really nice.
我飞过湖面，剪刀似的小尾巴碰到了水面，一圈圈粼粼的波纹荡漾开去，真好看啊。Small islands shimmering waves, floats in flowers and trees cover, like a jasper jade crystal dish.
小小岛屿漂浮于粼粼碧波之上，遮掩在花木丛中，犹如碧玉盘中一颗晶莹翡翠。On a clear day you might almost see home from the summit, and the Atlantic Ocean gleams calmly on the horizon, a thin sliver of mercury.
天气好的话，你几乎可以从山顶上看见自己的住家，以及地平线彼端的大西洋宁静地闪烁着粼粼波光，彷佛一条细长的水银。There midnight's all a glimmer , and noon a purple glow , And evening full of the linnet's wings .
在那里半夜清辉粼粼，正午紫光耀映，黄昏的天空中布满着红雀的翅膀。