A few scarecrows were set up in the field.
田里竖起了几个稻草人.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
然后他开始嘲笑我的头发, 说我看起来像个稻草人!
I don't mean to be married to that old scarecrow.
我可不愿意嫁给那个老稻草人.
In his holiday clothes, he was more like a scarecrow in good circumstances.
他穿上节日的服装, 活活象个装点得挺考究的稻草人.
Aren't you sick of playing a scarecrow?
你扮演稻草人难道不觉得无聊 吗 ?
This effigy is decorated with old newspapers and firecrackers.
通常,人们用旧报纸和爆竹装扮稻草人.
To feel strongly on accasion shows pasonality; birds soon mock at the scarecrow.
有时候发发脾气也可以显示你的个性; 就连小草也会嘲弄稻草人.
She is a straw woman who only talks but never acts.
她是个只说不做的稻草人.
In between the rows of corn there was a scarecrow.
在玉米行中间有一稻草人.
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
当地人认为,这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺.
Scarecrow: Then why did not you tell her before?
稻草人: 那你以前为什么不告诉她?
A year passed, during which the scarecrow turned philosopher.
一年过后, 稻草人变成了哲学家.
A look from above, like a scarecrow.
从高处一看, 就像个稻草人.
And from the planted womb man of straw.
从培植的子宫里召唤稻草人.
Are you pretending to be a scarecrow?
韩佳:那你这是在冒充稻草人?